HOME | 送信 | うんちん | 会員登録 | サービス
中国語 PC LOGIN 登録
サービス条件

KEYSTONE SPORTS(ビリー)一般条項
第一条(目的)
同条項の目的は、KEYSTONE SPORTS(Billivery)が提供する電子商取引関連サービスを利用する人(以下「ユーザー」という)と会員に加入する権利と義務を特定し、これらの権利と義務を履行することで相互発展を図ることである。

第2条(会員加入)
1.ユーザーはKEYSTONE SPORTS(Billivery)に規定された登録フォームに基づいて会員情報を記入した後、本条項に同意して会員登録を申請することを表明する。
2.KEYSTONE SPORTS(Billivery)は、次の番号に適用されない限り、会員登録を申請したユーザーに会員として登録されます。

a.加入申請者は以前、本条第6条第3項により会員資格を喪失したことがあるが、第7条第3項により会員資格を喪失してから2年後にKEYSTONE SPORTS(Billivery)を取得した会員の再加入承諾を受けた場合を除く。
b.登録内容に虚偽、記載漏れ、誤記がある場合、
c.他の会員として登録することがKEYSTONE SPORTS(Billivery)の経営政策に顕著な影響を与えると考えられる場合

3.会員加入の成立時間はKEYSTONE SPORTS(Billivery)の会員加入承諾がユーザーに到達した時間である。

4.ユーザーが会員登録時に記入した会員情報が変更された場合は、直ちにEメールまたはその他の方法でKEYSTONE SPORTS(Billivery)に通知してください。

5.会員登録承認を取得しても、本条第2項a、b、c、項に該当する場合、会員登録は自動的に承認解除され、ログアウトとして処理されます。

第3条(会員の権利)

1.KEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)の会員は、KEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)が提供するすべてのサービスを利用する権利がある。
2.会員は同じIDとパスワードを使用してKEYSTONE SPORTS(Billivery)のすべてのサービスにログインできます。これは現在KEYSTONE SPORTS(Billivery)が提供しているサービスだけでなく、今後新たに提供するサービスにも適用されます。ただし、このKEYSTONE SPORTS(Billivery)の個別サービスを使用する場合は、そのサービスの使用条件に同意する必要があります。

第4条(会員IDとパスワードの義務)

1.会員はIDとパスワードの管理責任を負う。
2.会員は第三者に自分のIDとパスワードを使用してはならない。
3.会員は自分のIDとパスワードが盗まれたり、第三者が使用していることに気づいた場合は、KEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)にすぐに通知し、KEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)のヒントがあれば、それを遵守しなければならない。
4.会員はKEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)の会員権限を他人に譲渡してはならない。

第5条(会員通知)
1.KEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)が会員に通知する場合、会員は指定されたメールアドレスでKEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)と事前に約束することができます。
2.KEYSTONEスポーツ(Billivery)は、KEYSTONEスポーツ(Billivery)のウェブサイト掲示板またはカスタマーセンターとして1週間以上使用されているBillivery公式サイト(NAVER)に掲載されており、個別の通知を交換することができます。ただし、会員本人の取引に重大な影響を与える事項については、別途通知する。

第6条(会員退出及び資格喪失等)
1.ユーザーはいつでもKEYSTONE SPORTS(Billivery)に会員脱退を申請することができ、ユーザーが会員脱退要求を持っている場合、KEYSTONE SPORTS(Billivery)はサービスの権利/義務がすべて終了した時点で会員脱退を処理する。
2.会員が次の各理由に該当する場合、KEYSTONE SPORTS(ビリー)は会員資格を制限または停止することができます:

a.登録申請明細に虚偽の内容が発見された場合、
b.サービス利用について、未納サービス料など会員が負担する債務は期限通りに履行していない、
c.他人のサービス利用を妨害したり、その情報を盗用したりするなど、電子商取引の秩序を脅かす場合、
d.ユーザーは会員の帰責事由により会員の所在が不明となり、会社は会員に通知、連絡できないと判断した場合、ユーザーは会員入試に記載された電子メールアドレスまたは連絡先の変更通知を出さなかった、
e.サービスを使用して関連法令と本条項の禁止または公署の良俗に違反する行為を行う、
f.レンタルサービスの不実事項に悪意のある内容の伝播などの行為を行い、当社に悪影響を与える、

3.KEYSTONE SPORTS(ビリー)は、次のような場合に会員資格を失う可能性があります。
a.会社は本条第2項に基づいて会員資格を制限または停止した後、同じ行為を2回以上繰り返したり30日以内に原因が是正されなかったり、
b.KEYSTONE SPORTS(Billivery)が客観的な資料に基づいてユーザーが違法、違法または不正な目的で本サービスを使用していると合理的に判断した場合、

4.KEYSTONE SPORTS(ビリー)が会員資格を失った場合は、会員登録を抹消してください。この場合は、会員に通知し、ログアウトする前に少なくとも7日以上の時間をかけて明らかにする機会を与えます。(会員の所在地が不明であるなどの理由で申請の機会を提供することが困難な場合は、KEYSTONE SPORTS(Billivery)の判断により会員登録を抹消することができる。)

第7条(その他)
これらの条項はKEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)の経営政策に変化が生じる可能性があり、条項が変化するとKEYSTONE SPORTS(ビリーベリー)はすぐに会員に通知します。

BELIVERYサービス約款と条件

第一条(目的)
同条項は、KEYSTONE SPORTS以下の「会社」が運営するBELIVERY配送代行サイト(http://www.belivery.co.kr ; 「BELIVERYウェブサイト」または「BELIVERY」を使用して提供される「中国代行配送サービス」の目的は、会社とユーザー間の権利、義務、責任を規定することである。

第2条(定義)
1.「BELIVERY」とは、会社が本条項に従ってユーザーに財物や労務を提供し、コンピュータなどの情報通信設備を利用して財物や労務の取引を行うために設置した仮想営業場所を指す。
2.「ユーザー」とは、「BELIVERY」にログインして本規約に同意し、会社が要求する個人情報を提供して会員として登録した人であり、BELIVERYの情報を提供し続け、BELIVERYが提供するサービスを利用し続けることができる人を指す。
3.「配送代行型」取引契約タイプとは、ユーザーが海外の電子商取引サイトに直接ログインし、購入(決済)した物品をBELIVERYがユーザーに提供する固有の海外現地住所に入庫した後、BELIVERY責任とは、国際輸送と輸入通関を通じて、ユーザーの国内受取地に輸送し、ユーザーが受け取ることを指す。
4.「海外パーソナルメールサービス」とは、配送代行型の取引契約タイプに属するサービスであり、ユーザーが海外のネットショップなどで物品を購入したい場合、BELIVERYは物品配送先として利用できる個人唯一の海外住所(以下「BELIVERY住所」)のサービスを海外で提供する。

第3条(条項の明示、説明及び改訂)
1.会社はBELIVERYの初期サービス画面(正面)に本条項の内容と名称、住所(消費者の苦情を処理できる場所の住所を含む)、顧客サービスセンター(ウェブサイト)、電子メールアドレス、個人情報管理責任者などを発表し、ユーザーの理解を容易にする。ただし、条項の内容は接続画面を通じてユーザーが見ることができます。
2.会社は経営政策に基づいて本条項を修正することができる。
3.会社が本条項を改訂する場合は、BELIVERYのトップページに適用日と改訂理由を明記し、現行条項とともに通知してください。
ただし、変更条項の内容がユーザーに不利な場合は、事前の猶予期間内にお知らせします。

4.会社が条項を修正した場合、修正された条項は適用日以降に締結された契約にのみ適用され、それ以前に締結された契約は修正前の条項に適用され続ける。
5.本条項に規定されていない事項と本条項を解釈する関連法律または慣例。

第4条(サービスの提供と変更)

1.BELIVERYは次のタスクを実行します。

a.貨物又は役務に関する情報を提供し、配送代理契約を締結する
b.ユーザによる海外直接購入商品の輸送契約の締結
c.通関代行サービス
d.その他のBELIVERYが定める業務

2.貨物または労務品切れ、技術仕様変更などの場合、会社は提供するサービスを変更することができる。この場合は、直ちにBELIVERY変更サービスの内容を通知します。
3.金品などの欠品や技術仕様の制限によりユーザーに提供するサービス内容を変更せざるを得ないと決定した場合、会社は直ちにユーザーに原因を通知する。
4.前項の場合、会社はこれによりユーザーに与えた損失を賠償する。しかし、会社に故意や過失がないことを証明する場合は、そうではありません。

第5条(サービス中断)
1.会社はコンピュータなどの情報通信設備の修理、検査、交換及び故障、通信中断などの原因が発生した場合、BELIVERYサービスの提供を一時停止することができる。
2.会社は第1項の原因でサービスの提供を一時停止したことによりユーザーまたは第三者に与えた損失を賠償する。しかし、会社に故意や過失がないことを証明していれば、できません。
3.プロジェクトの転換、プロジェクトの放棄、企業間統合などの原因でBELIVERYサービスを提供できない場合、会社はユーザーに関連内容を通知し、もしユーザーが損失を受けた場合、ユーザーが支払ったサービス使用料の範囲内で損失を賠償する。

第6条(契約の成立及び拒絶)
1.会社とユーザーがサービス利用契約を締結する過程は以下の通り:
a.ユーザーはBELIVERY会員に加入後、海外ショッピングモールで直接購入した物品を入庫後、会社から通報されたサービス料を支払うことで、会社とユーザー間の配送代行契約を締結する。
b.契約の締結はユーザーが会社に国際輸送及び輸入通関、国内荷受地納入の全輸送過程を委託したことを意味し、ユーザーは輸入通関などの過程で会社の要求があれば、真剣に対応しなければならない。

2.ユーザーの契約要求に対して、次の項目に該当する場合、会社は受け入れない可能性がある:
a.申請内容に虚偽、記載漏れ、誤りがある場合、
b.ユーザーが関連法律と条項で禁止されている貨物の代行輸送を要求する場合、
c.その他の代理輸入又は代理配送申請の受け入れが会社の経営又は技術に顕著な影響を与えると考えられる場合、

第7条(サービス制限)
会社はユーザーが自分の使用目的で購入し、輸入した場合にのみBELIVERYサービスを提供しており、以下の各項目に適用される場合は、ユーザーの同意を得た後、関連送信者に返却することができます。その際の返品に必要な費用はユーザーから決済することも、会社の任意の処理物に応じて支払うこともできます。

a.動物、金銀塊、貨幣、医薬品、無機物、人体の一部、ポルノ、精密金属、石材類、冷蔵保管物品、冷凍または冷蔵が必要な物品及び爆発物、可燃性危険物など
b.輸入できない、輸出できない/空輸できない商品であれば
c.会社は領収書(Invoice)の不実、包装不良などが本条項に基づいてサービスを提供するのに適していないと考えている、
d.他の商品配送国の法律で輸出入を制限するものを対象とする、
e.現金及び小切手、手形、株式以外の有価証券類、クレジットカード、キャッシュカードなどのカード類、金融機関預金通帳又は預金引き出しカード
f.手紙又は現行の法律において手紙として定義されている通信機器
g.生きている動植物、死んだ動物またははく製動物
h.人体又は人体の一部、死体、遺骨、霊位
i.食べ物やその他の変質や腐敗しやすいもの
j.覚せい剤、大麻、麻薬、精神薬品及びその他の禁止薬物、食薬庁の輸入禁止品目の告示等
k.銃砲、刀剣、武器、兵器、火薬類、爆発物、毒物
l.経由国を含む輸出入国、州、地方自治体の法令に基づき、輸送、輸出及び輸入等を禁止又は制限する。
m.なお、運送業者の運送契約は認められていない
o.また、大韓民国関税庁又は輸出国関税庁及び関係国の法律により輸出禁止商品について、当社が不適切と判断した場合
p.ユーザ所在地が不明確な場合

第8条(使用金の決済及び積立金)
「BELIVERY」サービスを使用した支払い方法は、次のとおりです。
a.振替
b.預金
c.他社が認める決済方式

第9条(受信確認通知、配送申請の変更及び取消)
BELIVERYは、ユーザーと海外メールボックスと海外ショッピングサービスの利用について、以下のプログラムを通じて配送代行サービス契約を締結した。
1.会社はBELIVERYサービスを利用するユーザーに対して配送代行申請を行うと、ユーザーに受信確認通知を発行する。
2.出荷確認通知を受け取ったユーザーは、意思表示の不一致などがあれば、直ちに会社に変更申請と出荷申請の取消を申請することができる。
3.BELIVERYの住所に到着した物品が第7条各号に該当する場合、会社は当該物品の配送契約を解除することができ、その場合、物品の返却などの事後措置に必要な一切の費用はユーザーが負担する。

第10条(サービス対象者の発送及び保管等)
1.ユーザーが物品を購入した後、物品がBELIVERYの住所に到着した場合、「BELIVERY」はユーザーに関税などの税金及び国際運賃のサービス料を支払うよう要求し、ユーザーは第8条に規定された方法でその金額を支払わなければならない。会社が支払いを要求した場合にサービス利用料を支払うことができない場合は、その物品はユーザーに送信されません。
2.ユーザーが会社の支払い要求を無視してサービス料を支払わない場合、代金支払い確認日までの期限に所定の保管料と遅延損害金を追加で受け取る可能性があり、徴収した金額を支払わない場合、物品を配送しない。
3.物品がBELIVERYの住所に到着する前に、ユーザーはBELIVERYサービスのウェブページを使用して配送申請を登録する義務がある。この義務を履行せずに会社が確認できなかった物品が到着した場合、会社は原則として最大30日間物品を保管する。ただし、その後もユーザによる物品の配送申請が完了していなければ、物品到着時に支払要求通知が発行されたとみなし、以下の4〜7項に従って処理する。
4.ユーザーが購入した物品がBELIVERYの住所に到着した後、会社がユーザーにサービス料の決済要求通知を出した60日後、任意に処分し、保管料として充当することができる。
5.(一部到着)ユーザーが海外配送の統一を求めている複数の購入商品のうち、一部の商品だけがBELIVERYアドレスに到着した場合、到着した一部の商品のうち最初に到着した商品を基準に、60日まで物品を保管する。60日を超えた場合は、会社の任意の処分に応じて保管料として充当することができる。
6.(返品物品)BELIVERYの住所に到着した物品は、ユーザーが受理した商品の返却を要求し、会社はユーザーに返却に必要な各情報の提供を要求した。この場合、ユーザーは直ちに会社が要求した資料を提供しなければならず、もし資料が提供されていなければ、会社は返品を受けた日から60日以内にその物品を保管し、60日後にその物品を勝手に処理し、保管料として充当することができる。
7.(損傷品)BELIVERYの住所に到着した物品が損傷した場合、ユーザーは損傷通知を受け取った後、ユーザーに処理意向を伝えなかった場合、最初の物品が到着した日から60日以内に当該物品を保管する。60日後には、保管料として自由にこれらの物品を処理することができます。
8.会社のBELIVERYの住所に到着した物品の保管料は以下の基準で請求される。
a.物品到着前に配送申請を登録していれば、その配送申請注文のうち最初の製品がBELIVERY到着処理の日を基準に、30日後に物品保管料を徴収する。
b.物品到着前に配送申請書を登録していない場合、物品到着日を基準日とし、30日初めに物品保管料を徴収する
c.上記のa号とb号の基準日から31日目からビリーベリーセンター保管料を各1100ウォン加算

9.物品をより低価格で安全に配送するために、会社は事前の同意なしに物品を再包装することができます。

10.包装作業は必要に応じて、ビリーベリーセンターの現場責任者の判断の下で、最適な方法で行われる。


第11条(国際輸送及び通関)
1.会社の配送代理地からユーザーが指定した出荷先までの輸送路で貨物の紛失、損傷などの損害が発生した場合、会社は自分または使用者が他の輸送に使用していることを証明しない限り、出荷、納品、保管などの輸送において不注意ではない、紛失、破損などによる損失をユーザーに賠償しなければならない。ただし、貨物の価格に応じて追加料金や保険などがある場合は、損害賠償限度額に差が出る可能性があります。

2.会社はユーザーが個人使用目的で輸入する個人輸入通関の原則に基づき、ユーザーを納税義務者とし、輸入条件を備え、輸送と通関業務パートナーを通じて通関手続きを行う。このとき発生した関税や輸入付加税などの私の税金は、大韓民国税関の代わりに運輸・通関業務協力会社が納め、会社はユーザーが納めた関税や輸入付加税などの私の税金と運輸・通関業務協力会社が精算手続きを行う。

第12条(返品等)
1.BELIVERYアドレスがユーザの注文した物品が到着して韓国に発送される前に、BELIVERYがユーザの当該物品の配送代行契約の途中解除要求(返品等)を受信した場合、当該物品はユーザの要求に応じてBELIVERYにより返品処理され、返品処理に必要な費用と手順は以下の通りである。

a.返品処理のBELIVERY手数料は2000ウォンであり、返品に必要な返品料が確定した場合、ユーザーは通知を受けた日から10日間以内にBELIVERY返品手数料及び返品料の全額を支払わなければならない。
b.ユーザーは返品料通知の日から10日(BELIVERY返品に必要な諸費用の支出基準日)以内に返品申請を撤回することができ、10日以降に規定された全保管料を支払ってから返品申請を撤回することができる。

2.ユーザーは、物品がBELIVERYの住所に到着する前または物品保管時にのみ物品の返却を申請することができ、物品が韓国に発送された場合、物品の返却を申請することはできない。しかし、韓国国内での配送が完了して返品を要求する場合は、ユーザーが全額を負担することを前提に返品を代行することができます。


第13条(差額決済)
1.商品価格の変更、関税税率表の改正、三次分類の変更、電算システムの誤りなどの原因で、ユーザーが支払った金額とBELIVERY配送代行時に発生した実際の費用に差異が発生した場合、会社はユーザーと事後決済(以後「差額決済」という)を行うべきである。
2.無割引預金費用などの差額決済に必要な費用は会社またはユーザーが負担する。

第14条(緊急措置)
1.会社はユーザーが違法、不法または不正な目的でサービスを使用していると判断した場合、会社は関連品の受け取りまたは配送を拒否する権利がある。
2.BELIVERYサービスを利用する物品に対して管轄機関または当局が問題を提起した場合、会社は原則としてその物品を管轄機関または当局に引き渡すべきである。そのため、ユーザーが損失を被っても、会社はその損失に対して何の責任も負わず、ユーザーはその物品のサービス使用料や関連費用などの支払い義務が残っている。
3.BELIVERYは最初にBELIVERYの住所に配送された物品を検収した時、臭い、液体の漏水などの異常があると判断した場合、あるいは他の緊急事態が必要で正当な理由があると判断した場合、会社はユーザーに通知し、その物品を他の場所に保管するなどの臨時措置をとることができる。同時に、BELIVERYは通知を受けた顧客の要求に基づいて当該物品を処理し、当該物品の異常が会社の故意または過失によるものである場合を除き、会社は当該損害に対して責任を負わない。BELIVERYに故意や過失がなければ、お客様はすべての処理費用を負担します。

第15条(個人情報保護)

1.会社はユーザー情報を収集する時、購買契約の履行に必要な最低限の情報を収集し、その他の情報はオプション情報である。

a.名前
b.ニックネーム
c.アドレス
d.電話番号
e.ID(会員に対して)
f.パスワード(会員の場合)
g.電子メールアドレス(または携帯電話番号)
h.払戻口座

2.会社はユーザー個人が識別可能な個人情報を収集する場合、ユーザーの同意を得なければならない。
3.ユーザーの同意を得ずに、提供された個人情報を告知目的以外の使用または第三者に提供してはならず、会社はこれに対してすべての責任を負う。ただし、次の場合は除外します。

a.配送業務において、配送企業に配送に必要な最少ユーザー情報(名前、住所、電話番号)を提供する
b.必要に応じて特定の個人を識別できない形式で提供し、統計、学術研究または市場調査を行う、
c.商品等の取引により代金を決済する必要がある場合
d.盗用防止のために本人確認が必要な場合
e.法律の規定又は法律の規定に必要な避けられない理由がある場合

4.ユーザーはいつでも会社が保有する個人情報の閲覧と訂正を要求することができ、会社はこれに対して必要な措置を適時に講じる義務がある。ユーザーがエラーの訂正を要求した場合、企業はエラーを訂正するまでその個人情報を使用しません。
5.個人情報を保護するために、会社は管理者を限定し、できるだけその数を減らし、ユーザーの個人情報の紛失、盗難、漏洩、改ざんなどによる損失に対してすべての責任を負い、クレジットカード、銀行口座などを含む。ただし、会社に故意や過失がないことを証明した場合は責任を免除する。

6.会社または会社からユーザーの個人情報を受け取った第三者は、個人情報を収集または提供する目的を達成すると、直ちにその個人情報を破棄します。

7.会社は会社がユーザーに提供する各種サービスの品質と新サービスなどを高めるために、ユーザーの同意を得た後、ユーザーの個人識別可能な個人情報を収集し、販促活動(電子メール広告、モバイル広告、電話マーケティング広告など)に使用することができる。

第16条(会社の義務)
1.会社は法令と本条項の公示良俗を禁止したり違反したりする行為に従事せず、本条項の規定に基づいて、持続的、安定的に貨物と労務を提供するために最善を尽くすべきである。
2.会社はユーザーの個人情報(信用情報を含む)を保護する安全なシステムを備えて、ユーザーが安全にインターネットサービスを使用することを確保しなければならない。
3.BELIVERYは、ユーザーが望まない営利目的の広告的な電子メールを送信しません。

第17条(ユーザの義務)

ユーザーは次の行為をしてはいけません。

a.出願又は変更時に虚偽の内容を登録する
b.他人の情報を盗用する
c.他人のクレジットカードなどの決済手段を盗用する
d.BELIVERYへのリリース情報の変更
e.BELIVERYが規定する情報以外の情報(コンピュータプログラム等)等の送信又は配信
f.BELIVERYによる他の第三者著作権等の知的財産権の侵害
g.BELIVERY及びその他の第三者の名誉を毀損し又は業務を妨害する行為
h.ショッピングモールでのわいせつまたは暴力的な情報、動画、音声、その他の公文書規定に違反した情報の公開または他人を誹謗する投稿行為(ただしこの場合、会社は任意に投稿を削除することができる)

第18条(損害賠償)
1.会社は代理配送申請書に記載された貨物の購入費用、関税と付加税及び代理配送費用の合計金額に基づいて、すべてまたは一部のユーザーの損失を賠償する。
2.上記第1項について、物品の紛失について、海外ショッピングセンターからユーザに発行された配送追跡番号(取引番号/受取人の署名を要求する方式でなければならない)をユーザが会社に提供し、配送追跡番号(取引番号)を用いて物品を追跡した結果、補償は、物品が会社の物流倉庫に到着し、物流会社のコンピュータシステムによって受け入れが承認された場合にのみ行われる。

第19条(「モール」と接続された「モール」との関係)
1.親モールと子モールがハイパーリンク(例えば、ハイパーリンクのオブジェクトが文字、画像、ビデオなどを含む)で接続されている場合、前者は接続モール(ウェブサイト)と呼ばれ、後者は接続モール(ウェブサイト)と呼ばれる。
2.接続モールは、接続モールから独立して提供された財物など、ユーザーとの取引に対して保証責任を負わない。

第20条(著作権の帰属及び使用制限)
1.会社が制作した作品の著作権その他の知的財産権は会社が所有している。
2.ユーザーはBELIVERYを使用して取得した情報の中で、会社の事前同意を得ずに、知的財産権が会社に帰属する情報を複製、送信、出版、配布、放送などの他の方法を営利目的や第三者に使用してはならない。


第21条(紛争解決)

1.会社はユーザーの正当な意見や不満を反映し、その損失に対して補償処理を行い、損失補償処理機構を設置し、運営する。
2.会社はユーザーからの苦情や意見を優先的に処理するよう努めている。

付則

本条項は2018年02月01日から発効する。